This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '11 eng>fra Attentional Training entraînement attentionnel pro closed no
3 Dec 5 '11 eng>fra at international world leader level au niveau international des dirigeants mondiaux pro closed no
4 Dec 5 '11 eng>fra being focused externally avoir un focus attentionnel externe pro closed no
- Dec 5 '11 eng>fra device agnostic agnostique pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>fra NIL responses/questions Questions laissées sans réponse pro closed no
4 Dec 4 '11 eng>fra Meta-cognitions la métacognition pro closed no
- Nov 26 '11 eng>fra mid-century dress comme dans les années 50 pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>fra extremely controversial sujet à une extrême controverse pro closed no
- Nov 25 '11 eng>fra furnace chaudière pro closed ok
4 Nov 25 '11 eng>fra ergonomic injury blessure ergonomique pro closed no
4 Nov 25 '11 eng>fra Language efficiency : AE Niveau de langue : anglais scolaire pro closed no
- Nov 17 '11 eng>fra ratios between le number of patients rapport entre le nombre de patients pro closed no
- Nov 17 '11 eng>fra ultra-plush cushoning coussinet de semelle extra doux pro closed ok
4 Nov 17 '11 eng>fra lease equipping équipement de location pro closed no
- Nov 16 '11 eng>fra not limited to quality sans s'y limiter, à la qualité pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>fra for it to provide details de demande de détails pro closed ok
4 Nov 13 '11 eng>fra the cream always rises to the top la crême remonte toujours à la surface easy closed ok
- Nov 13 '11 eng>fra show floor espace visiteur pro closed no
- Nov 13 '11 eng>fra complimentary amenity présent easy closed ok
- Nov 10 '11 eng>fra balances the sales results équilibre le bilan des ventes pro open no
- Nov 10 '11 eng>fra demobilization fee frais de rapatriement pro closed no
- Nov 9 '11 eng>fra Claim for loss and expense réclamations pour pertes et dépenses easy open no
4 Nov 9 '11 eng>fra properly presented une présentation soignée pro closed ok
- Nov 9 '11 eng>fra first ever watch ma première montre pro closed no
- Nov 9 '11 eng>fra Dual-rated double rangée pro closed ok
- Nov 9 '11 eng>fra wellbore skin crevasse cutanée pro closed no
- Nov 9 '11 eng>fra Home video company vidéo club pro closed no
4 Nov 9 '11 eng>fra 100 – Kaplan–Meier méthode Kaplan-Meier avec probabilité de survie à 100% pro closed no
- Nov 8 '11 eng>fra casting yard chantier de moulage pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>fra anti-tip bracket patte de fixation easy closed ok
4 Nov 8 '11 eng>fra not requiring rerouting of services or interface with structural restraints. ne nécessitant pas le réacheminement des services ou une interface avec contraintes de structure. pro closed no
4 Nov 7 '11 eng>fra acknowledged their debt to reconnu qu'ils devaient beaucoup à easy closed no
- Nov 4 '11 eng>fra fuel growth croissance (de la densité du) combustible pro closed no
- Nov 4 '11 eng>fra slope of current courbe de courant pro closed no
- Nov 4 '11 eng>fra PEACE THROUGH VALOUR project projet "la paix par les braves" pro closed no
4 Nov 5 '11 eng>fra Installation near open heat source installation près d'une source de chaleur pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>fra storefront studio studio de conception de façades pro just_closed no
- Nov 2 '11 eng>fra face mount montage sur embase pro closed ok
- Nov 2 '11 eng>fra Locks, Clips Locks perles à visser / perles clips pro open no
- Oct 31 '11 eng>fra designated conservation areas for biodiversity Les réserves de biosphère pro closed no
4 Oct 31 '11 eng>fra forecast evidenced prévision... ont démontré pro closed ok
- Oct 30 '11 eng>fra post bp pro just_closed no
- Oct 31 '11 fra>eng Ce n’est rien de le rappeler No need to say pro closed ok
- Oct 29 '11 fra>eng solliciter la condamnation request the punishment pro closed ok
- Oct 29 '11 eng>fra double side grinding teeth dents sur les deux côtés pro closed ok
- Oct 29 '11 fra>eng renvoyer refer to pro closed no
4 Oct 27 '11 eng>fra Wire Eye-Log cable caméra-espion pro closed ok
- Oct 26 '11 fra>eng déplacement en cas de demande d’intervention home service in case of intervention request pro closed ok
4 Oct 24 '11 eng>fra Charge Names facturer les noms pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>fra guaranteed note payable to billet à capital protégé payable à pro closed no
Asked | Open questions | Answered